Facebook將幫助PHP團隊重寫PHP Runtime源代碼，并將新的運行環境開源。原因是由于現有的PHP框架不能滿足Facebook對網站速度的要求。新的運行環境可能會給PHP開發社區帶來新的活力。請看原文譯稿。

一周前，我跟大家說PHP核心團隊曾去過Facebook總部，并被迫簽署了保密協議，然后被帶到一間非常安靜、被隔絕的會議室中，在那里，他們獲知了一些非常酷的由Facebook支持的開源項目。

好吧，我在這里總結一下吧。最終我清楚在那兒發生什么了：Facebook打算從頭開始寫PHP runtime。本周二，他們將圍繞該項目舉行大型宣講會，并將讓其變為開源軟件。對此項目的細節我一無所知，但我知道Facebook在2年前確實雇了人來從事這一方面。而且我很確信，這一直都是一個人的項目。

那么，為什么Facebook重寫PHP runtime？因為PHP顯然不能跟上Facebook的速度。幾年前，我和Zend的人喝過咖啡。他們問我，從我得知的消息中，人們是怎么看待PHP的，我猶豫不決，然后告訴他們人們抱怨PHP很慢。現在，我個人認為PHP不慢：它根本就不是為承擔像Java和.NET所承擔的工作量而開發的語言。

但這仍不能改變PHP在服務器上運行緩慢的事實。好吧，當我這么跟Zend的人說時，他們當時的反應就像蓋世太保偵查間諜時一樣：“什么？誰說的？告訴我們他的名字！

很顯然，Zend并不認為這是一個問題。但Facebook認為是。解決這個問題的邊際效益太低，但考慮到Facebook的用戶，即使增加1%的用戶對它們那也是巨大的幫助。

本周二，救贖將到來。可以想象，這個新項目將讓PHP社區中眾多大神集聚在Facebook之下。很期待他們會做的事，雅虎在六年前也處于同樣的處境，但卻沒有抓住機會讓PHP變成一個更具活力的平臺和語言。

更新：梳理完評論之后，我傾向于相信人們說的Facebook將推出PHP的編譯器，聽起來像真的，而且和我知道的相符。但我不敢絕對確認會這樣。感謝你們提供這些附加信息。

資料引用:http://www.knowsky.com/542234.html