3、按照本國公司的會計準則，對國外公司的會計報表進行調(diào)整和轉(zhuǎn)換。這項工作可以在已設計好的轉(zhuǎn)換工作底稿中完成。該工作底稿的第一大部分，列 示被分析公司基于國外準則而得到的收益和現(xiàn)金流量指標，第二大部分列示第一部分的收益和現(xiàn)金流出按本國會計準則、會計政策而得到的等價數(shù)據(jù)。其中，特別需 要關注的是持續(xù)經(jīng)營收益、持續(xù)經(jīng)營現(xiàn)金流量和凈利潤項目。

　　4、重新編制公司的會計報表。

　　第三，根據(jù)需要，采用一定的折算方法將以外幣表述的國外會計報表折算為以本國報告貨幣表述的會計報表，同時，采用一定的通貨膨脹會計模式作物價 指數(shù)調(diào)整。

　　四、計算財務比率和相關指標評估

　　在國內(nèi)會計報表分析中，人們比較熟悉的是財務比率和相關指標的計算。但是在國際會計報表分析中，目前還沒有形成一套公認的、權威的反映國際會計 報表償債和盈利能力的財務比率分析體系。

　　目前人們對反映國際企業(yè)償債能力和盈利能力指標的認識有共同之處，但也存在相當大的分歧(如流動比率在英國的重要性就遠不如在美國)。財務比率 計算沒有公認、權威、固定的指標和模式，只有將它們與被分析企業(yè)所在國的經(jīng)濟環(huán)境、被分析企業(yè)所處的行業(yè)特征、企業(yè)戰(zhàn)略，甚至自身經(jīng)營管理等聯(lián)系起來才有 意義。因此，國際會計報表分析應當是將某一企業(yè)的財務比率放在產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟、企業(yè)戰(zhàn)略等背景環(huán)境下進行與行業(yè)平均財務比率的對比。

　　五、作出綜合評價

　　國際會計報表分析的主要目的是為國際證券投資和跨國公司內(nèi)部管理作出相關的綜合評價。對國際企業(yè)財務的綜合分析在于，全方位地了解企業(yè)價值、企 業(yè)經(jīng)營及理財情況。為此，必須在凈化報表的前提下，將被分析企業(yè)的財務因素與非財務因素(如企業(yè)的經(jīng)濟環(huán)境、產(chǎn)業(yè)特征、競爭策略)、盈利能力和償債能力等 諸方面的分析納入一個有機的整體之中，全面地對企業(yè)經(jīng)營成果、財務狀況進行解剖和分析，從而對企業(yè)的估價和管理決策的制定作出準確的評價與判斷。可以借鑒 亞歷山大·沃爾提出信用能力指數(shù)概念的思路，選定一些反映國際企業(yè)財務因素與非財務因素、盈利能力與償債能力的有代表性的重要指標，然后用線性關系將其結(jié) 合起來，建立數(shù)量模型，再分別給定各自的分數(shù)比重(權數(shù))，然后通過其與各國各行業(yè)標準比率進行比較，確定各項指標的得分以及總體指標的累計綜合得分，從 而對過際企業(yè)的綜合財務情況作出相對客觀的量化評價。來源：會計師事務所